J-7. La Cimbarra Waterfall

  • Partially signposted (around the waterfall).
  • Binoculars. A camera is almost a must too.
  • Cliffs
  • River and riparian woodland
  • Olive groves and grassland
  • Mediterranean scrub
  • Late spring (April to June), although it is a pleasant year-round stroll. The waterfall is at its best after periods of heavy rain.
  • Last hours of the afternoon or first of the morning.
This 40-m waterfall is one of the most beautiful in Andalusia, set in stunning scenery of rugged rockscapes, rushing water and lush vegetation. Its birdlife includes a breeding colony of Alpine Swift and a few breeding pairs of White-Rumped Swift, together with commoner rock-nesters like Blue Rock Thrush, Rock Bunting, Kestrel, Crag Martin and the wintering Black Redstart. Water Vole, Grey Long-Eared Bat, the threatened butterfly Marsh Fritillary and the pink-flowered foxglove Digitalis mariana ssp. mariana are other highlights. More information on this trail in the book Birding and Nature Trails in Sierra Morena de Jaén.

Text and images: Rafael Romero Porrino

Detail J-7 trail description

Download J-7 trail GPS track

See J-7 trail map

translate russian to english word document English and Russian lessons and translation, interpreting Hello dear Guest! A freelance English-Russian translator-interpreter is available for you! I will translate your documents into Russian from English and into English from Russian and send your translated text via e-mail or deliver hard copies. I am also available to be your interpreter, translator, or teacher. I teach Russian to foreigners and English as a second language to Russians. I teach general and business English or give foreigners a foundation in Russian. I am available for all types of freelance interpretation and translation work. Please contact me if you have any questions. Sincerely yours, Anna Рада приветствовать Вас, уважаемый гость! Я профессиональный переводчик и индивидуальный преподаватель английского и русского языка. Индивидуальный подход к каждому студенту и разговорная практика, а также мой опыт проживания в Великобритании – залог успеха в изучении языка без скучной зубрежки, с использованием методов ассоциаций. Я рада общаться со студентами, которым с удовольствием открою все секреты английского языка. Я предлагаю также русско-английский перевод – устный и письменный. Я выполняю переводы для крупных компаний, включая переводы в таких областях как строительство, недвижимость, машиностроение, электроника, энергетика и термальные источники энергии, различные виды производства, бизнеса и услуг. Также я работаю частным преподавателем английского языка и русского языка для иностранцев.